Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Indonesian translate by Cheesyskull
Pendanaan untuk program ini disediakan oleh Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Korea dan Korean Creative Content Agency (KOCCA ), melalui proyek yang mendukung produksi isi siaran
Prince's Prince Episode 9 : Trap
Pengunduran Diri
MS Company
Castle Soft Aplikasi Park Si Hyun
Kalau anda ingin menghancurkan hidup orang lain,
Anda harusnya tidak membunuh mereka, Curi lah apa yang paling penting bagi mereka.
Aish...
Soal bajingan Lee Mong Ryong. Aku tidak peduli bagaimanapun caranya, temukan dia.
Gunakan uang atau koneksi.
Aku akan bertanggung jawab.
Apakah Anda kerabatnya?
Permisi.
Dokter...
Apa yang terjadi?
Operasinya berhasil, tapi keadaannya tidak bagus.
Karena saat pasien datang sudah dalam keadaan serius.
Kita harus terus memantau perkembangannya.
Uang, aku bisa memberimu uang sebanyak yang kau mau.
Untuk saat ini, keselamatan pasien yang paling penting.
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Kakak, Jangan pergi!
Kakak harus cepat kembali. Mengerti?
Rasanya baru saja.
Sejak kita bersama-sama.
Maaf.
Yoo Na...
Kau bisa mendengarku?
Kumohon...
Kembalilah.
Kumohon...
Istirahatlah, Presdir. Aku akan mengawasinya.
Apa kau menemukan Lee Mong Ryong?
Kami akan menemukanya. Apapun yang terjadi, besok kita akan--
Ini semua karenaku, kan?
Aku tidak mencoba memahami perasaan Yoo Na,
dan hanya mengikuti perasaanku.
Yoo Na, yang tidak salah apa-apa,
Menjadi seperti ini, kan?
Presdir.
Dulu seperti ini, dan sekarang terulang lagi.
Karena aku Yoo Na jadi seperti ini
Tapi aku... aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Presdir!
Ini tidak akan jadi seperti ini jika...
Lee Mong Ryong
Aku tanya satu hal. Apa itu Kau?
Ya
Aku tanya sekali lagi. Apa kau yang melakukannya ?!
Ya, aku... pada Yoo Naa--
- Di mana kau? - Presdir.
KAU DI MANA?
- Presdir. - Kau! Jika sesuatu terja--
Jika terjadi sesuatu pada Yoo Na,
Kau akan mati.
Silahkan bunuh aku.
Presdir.
Saya rasa itu bukan Lee Mong Ryong.
Apa?
Aku mengirim orang ke Pong Hang untuk menyelidikinya,
dan mereka bilang saat Yoo Na berbicara dengan Lee Mong Ryong,
Mereka mengalami kecelakaan.
Itu tidak mungkin. Setelah Lee Mong Ryong tahu identitasku,
Ia mungkin menyuruh orang menabrak Yoo Na, dan menutupinya sebagai kecelakaan.
Di atas semuanya,
orang yang membawa Yoo Na ke rumah sakit,
orang yang menunggu sampai operasi nya berakhir,
Yoo Na! Yoo Na, Sadarlah!.
Dan orang yang menghubungi dan memberitahu Anda,
Tolong hubungi walinya, Park Si Hyun, segera.
adalah Lee Mong Ryong.
Tapi, mengapa Yoo Na bertemu Lee Mong Ryong,
dan mengapa Lee Mong Ryong tidak menjelaskannya?
Tidak.
Aku tak akan pernah bisa percaya padanya.
Tidak, sampai aku mendengarnya sendiri dari Yoo Na. Tak akan pernah.
Kakak, tidak
Bantu aku... Kumohon.
Tolong aku, Yoo Na.
Kumohon.
Seharusnya... Seharusnya ini tidak terjadi lagi.
Prince's Prince ~ Preview ~
Aku tidak ingin mengganggu hubungan kalian.
Bagaimana denganmu, apa kau baik-baik saja dengan ini?
Ya. . Karena dia kakakku.
Apa Yoo Na sudah bangun?
- Temui aku di atap. - Kau pernah membunuh seseorang?
Itu benar.
Siapa sih wanita ini?
Jika ingin merusak kehidupan orang lain, Ia seharusnya tidak membunuhnya,
Tapi lebih baik, mengambil orang yang berharga buatnya .